Simon (tradução)

Original

Suede

Compositor: Brett Anderson / Neil Codling

Abra seus olhos e viva outra vez
E abrirei meu coração e amar outra vez
Abrirei minha mente, bem no fundo, sim, eu sei que está triste

Todos nós acreditamos em Amsterdam
Paris e Espanha e Vietnam
Mas ninguém acreditou
Quando você disse que seu coração estava triste

Está chovendo dentro
E está chovendo hoje
Está chovendo para mim e para você

Porque tudo que vemos
É uma vida fodida pelo dinheiro
E um mundo de celebridades idiotas

(Oh Simon) Você está perdido na poluição?
(Simon) Você está em algum lugar em minha alma?
(Simon) Você não é nada além de uma idéia, oh?
(Simon) Pra onde iremos?

Agora os aviões escrevem seu nome lá em cima, no céu
E as flores morrem pelo seu suicídio
Trens pararam em vão e a dor parou para você

E todos nós acreditamos em insulina
Perfume e sabonete e ventolina
Mas ninguém acreditou quando você disse
Que seu coração estava triste

Está chovendo dentro
E está chovendo hoje
E está chovendo para mim e pra você

Quando nada faz sentido
Só os 'reais' e 'centavos'
E os dólares e cents que perdemos

(Oh Simon) Você é os átomos em uma jarra?
(Simon) Você está em algum lugar da minha alma?
(Simon) Você não é nada além de uma foto em um passaporte?
(Simon) Pra onde iremos?

Oh Simon
Oh Simon
Oh Simon