The Asphalt World (tradução)

Original

Suede

Compositor: Bernard Butler

Eu conheço uma garota, ela anda no mundo de asfalto
Ela vem a mim e eu a abasteço com ecstasy
Às vezes vamos de táxi até os limites da cidade
Como grandes estrelas no banco de trás, como esqueletos tão lindos
Eu conheço uma garota, ela anda no mundo de asfalto
Mas onde ela vai?
E o que ela faz?
E como ela se sente quando está perto de você?
E quem ela ama por respeito?
Sou eu ou ela?

Eu conheço uma garota, ela anda no mundo de asfalto
Ela tem uma amiga, eu finjo que elas dividem sombra
Às vezes elas voam das cobertas para o inverno do rio
Para essas silenciosas estrelas de cinema
Está no fluxo de sangue, está no fígado
Eu conheço uma garota, ela anda no asfalto como se fosse seu mundo

Mas onde ela vai?
E o que ela faz?
E como ela se sente quando está perto de você?
E quem ela ama por respeito?
Sou eu ou ela?

Com gelo no sangue
E uma pomba na cabeça
Bom, como ela se sente quando está na sua cama?
Quando você está nos braços dela
E nas pernas dela
Bom, eu estarei na cabeça dela

Porque é lá que eu vou
E é o que eu faço
E é assim que é quando o sexo se torna cruel
Sim, nós dois precisamos dela, esse é o mundo de asfalto